first anniversary

Our best wishes on your first anniversary.

在你们结婚一周年之际,献上我们最诚挚的祝福.

...a magazine article celebrating the anniversary of man's first lunar landing.

一篇庆祝人类首次登月周年纪念的杂志文章

Today marks the first anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.

今天,是香港特别行政区成立一周年的日子.

Where shall we go for our first anniversary?

上哪儿庆祝我们的一周年纪念日 呢 ?

At the stage of its new development ， Shandong University will fully improve its academic potentials ， social influence and internationalization and build itself into a world-renowned ， research-oriented ， open and first-rate comprehensive university at its 120 anniversary.

在新的发展阶段，学校将全面提升学术竞争力、社会影响力和国际化水平，到建校120周年之际，建设成为国内外知名的综合性、开放性、研究型高水平大学。

This replica is scheduled to fly at Chicago's Museum of Science and Industry next year on the100th anniversary of the Wrights'first flight.

这架飞机计划在明年莱特兄弟所做的人类首飞100周年之际在芝加哥科学与工业博物馆旁升空。

By the time Ellen and Joe Lollman reached their first anniversary , things were souring.

艾伦(Ellen)和乔?罗尔曼(JoeLollman)结婚一年后, 生活开始变了味.

August, 2007, the first anniversary of joining wiki.

2007年8月12日, 加入维基一周年.

We're about to celebrate the first anniversary of our Science and Technology Cooperation Agreement.

我们科技合作协定即将庆祝其一周年.

During her first visit, she went to Jamestown in October of1957, the year of Jamestown's350th anniversary.

女王曾于1957年10月詹姆斯敦建立350周年纪念时首次访美。

The discovery of the possible remains comes as Spain and the literary world celebrate the 400th anniversary of the publication of the second volume of "Don Quixote" ( the first one was published in 1605).

就在遗骨找到之际，西班牙与文学界迎来了《堂·吉诃德》第二卷出版400周年的周年纪念（第一卷于1605年出版）。